Lirik Lagu Shakira feat Maluma -Chantaje Dan Terjemahan

loading...

Lirik Lagu Shakira feat Maluma -Chantaje Dan Terjemahan – Berikut adalah makna arti lagu dan terjemahan Shakira feat Maluma – Chantaje. Beserta arti dalam bahasa Indonesia.

Makna lagu Shakira feat Maluma – Chanteje adalah tentang sepasang pria dan wanita yang memiliki ketertarikan yang sama. Namun si wanita tidak ingin dengan mudah didapatkan sementara si pria adalah lelaki yang pantang menyerah dan ingin mendapatkan dengan segala cara. Lagu ini menggunakan bahasa Spanyol dan dalam bahasa Indonesia arti Chantaje adalah pemerasan.

Lirik Lagu Shakira feat Maluma -Chantaje Dan Terjemahan – Dalam bahasa Indonesia beserta artinya.

Chantaje
Pemerasan

Cuando estás bien te alejas de mí
Ketika kau baik-baik saja, kau menjauh dariku
Te sientes sola y siempre estoy ahí
Kau merasa kesepian dan ku selalu ada di sisimu
Es una guerra de toma y dame
Itulah perang saling mengalah
Pues dame de eso que tienes ahí
Berikanlah apa yang kau punya

Oye baby, no seas mala
Hey sayang, jangan kejam
No me dejes con las ganas
Jangan tinggalkanku dengan keinginan
Se escucha en la calle
Kudengar dari orang-orang
Que ya no me quieres
Bahwa kau tak lagi mencintaiku
Ven y dímelo en la cara
Datanglah dan katakan di depanku!

Pregúntale a quién tú quieras
Tanyakanlah pada siapa pun sesukamu
Vida, te juro que eso no es así
Sayang, sumpah ini tak seperti itu
Yo nunca tuve una mala intención
Aku tak pernah punya niat buruk
Yo nunca quise burlarme de tí
Aku tak pernah bermaksud mengejekmu
Conmigo ves, nunca se sabe
Denganku kau lihat, segalanya tak tertebak
Un día digo que no, y otro que sí
Suatu hari kubilang tidak, dan lain hari kubilang ya

Yo soy un masoquista
Aku orang yang suka menderita
Con mi cuerpo un egoísta
dan orang yang egois dengan tubuhku
Tú eres puro, puro chantaje
Kau benar-benar, benar-benar pemeras
Puro, puro chantaje
benar-benar, benar-benar pemeras
Siempre es a tú manera
Itulah caramu selalu

Yo te quiero aunque no quiera
Aku mencintaimu meski tak ingin
Tú eres puro, puro chantaje
Kau benar-benar, benar-benar pemeras
Puro, puro chantaje
benar-benar, benar-benar pemeras
Vas libre como el aire
Kau bebas seperti udara
No soy de tí ni de nadie
Aku bukan milikmu atau milik siapa pun

Como tú me tientas, cuando tú te mueves
Betapa ku tergoda ketika kau bergerak
Esos movimientos sexys, siempre me entretienen
Goyangan seksimu selalu menghiburku
Sabes manipularme bien con tus caderas
Kau tahu benar memanipulasiku dengan pinggulmu
No sé porqué me tienes en lista de espera
Aku tak tahu kenapa kau jadikan aku daftar tunggu

Te dicen por ahí que voy haciendo y deshaciendo
Mereka bilang bahwa aku bertindak sesukaku
Que salgo cada noche, que te tengo ahí sufriendo
Bahwa ku keluar tiap malam, dan ku membuatmu menderita
Que en esta relación, soy yo la que manda
Bahwa dalam hubungan ini akulah bosnya
No pares bola a toda esa mala propaganda
Jangan hiraukan semua propaganda buruk itu

Pa, pa’ que te digo na, te comen el oído
untuk apa kubilang padamu, mereka memutarbalikkan fakta
No vaya a enderezar lo que no se ha torcido
Jangan meluruskan apa yang tidak bengkok
Y como un loco sigo tras de tí, muriendo por tí
Dan bak orang gila aku tetap mengejarmu, mati untukmu
Dime que hay pa’mi babe
Katakan apa untungnya bagiku sayang

¿Qué?
Apa?

Pregúntale a quien tú quieras
Tanyakanlah pada siapa pun sesukamu
Vida, te juro que no es así
Sayang, sumpah ini tak seperti itu
Yo nunca tuve una mala intención
Aku tak pernah punya niat buruk
Y nunca quise burlarme de tí
Aku tak pernah bermaksud mengejekmu
Conmigo ves, nunca se sabe
Denganku kau lihat, segalanya tak tertebak
Un día digo que no, y otro que sí
Suatu hari kubilang tidak, dan lain hari kubilang ya

Yo soy un masoquista

Yo soy un masoquista
Aku orang yang suka menderita
Con mi cuerpo un egoísta
dan orang yang egois dengan tubuhku
Tú eres puro, puro chantaje
Kau benar-benar, benar-benar pemeras
Puro, puro chantaje
benar-benar, benar-benar pemeras
Siempre es a tú manera
Itulah caramu selalu

Yo te quiero aunque no quiera
Aku mencintaimu meski tak ingin
Tú eres puro, puro chantaje
Kau benar-benar, benar-benar pemeras
Puro, puro chantaje
benar-benar, benar-benar pemeras
Vas libre como el aire
Kau bebas seperti udara
No soy de tí ni de nadie
Aku bukan milikmu atau milik siapa pun 

Con mi cuerpo un egoísta
Dengan tubuhku kau egois
Tú eres puro, puro chantaje
Kau benar-benar, benar-benar pemeras
Puro, puro chantaje
benar-benar, benar-benar pemeras
Siempre es a tú manera
Itulah caramu selalu

Yo te quiero aunque no quiera
Aku mencintaimu meski tak ingin
Tú eres puro, puro chantaje
Kau benar-benar, benar-benar pemeras
Puro, puro chantaje
benar-benar, benar-benar pemeras
Vas libre como el aire
Kau bebas seperti udara
No soy de ti ni de nadie (eh-eh-eh)
Aku bukan milikmu atau milik siapa pun eh-eh-e
Nadie eh-eh-eh, nadie eh-eh-eh, nadie eh-eh-eh
Siapa pun eh-eh-eh, siapa pun eh-eh-eh, siapa pun eh-eh-eh

loading...

Lirik Lagu Shakira feat Maluma -Chantaje Dan Terjemahan

chantaje terjemahan, lirik chantaje dan terjemahan
Lirik Lagu Shakira feat Maluma -Chantaje Dan Terjemahan | admin2 | 4.5